태국말로 번역좀해주세요 번역기 사용금지 나 너가 그리워요 내하루가 내머리속에 너생각뿐 정말로 보고싶다 목소리도 듣고싶다

ฉันคิดถึงเธอมาก ทุกวันของฉันมีแต่ความคิดถึงเธอในหัวตลอดเวลา . ฉันอยากเจอเธอจริงๆ และอยากได้ยินเสียงของเธอด้วย . ฉันรู้ว่าการกระทำของฉันมันผิด . ฉันคิดถึงช่วงเวลาที่เราได้คุยโทรศัพท์กันทุกวัน .

나 너가 그리워요 내하루가 내머리속에 너생각뿐 정말로 보고싶다 목소리도 듣고싶다 내가 내 행동이 잘못한거 알고있다 매일 너랑 통화하고 할때가 그리워요​

​

제시하신 딱딱한 원문을 좀 더 자연스럽게 번역을 도와드렸습니다.​

​

ฉันคิดถึงเธอมาก

나는 너를 정말 많이 그리워하고 있어.​

​

ทุกวันของฉันมีแต่ความคิดถึงเธอในหัวตลอดเวลา

내 모든 하루는 오직 너를 그리워하는 생각으로 가득 차 있어.​

​

ฉันอยากเจอเธอจริงๆ , และอยากได้ยินเสียงของเธอด้วย

나는 정말로 너를 (다시) 만나고 싶고, 너의 목소리도 (다시) 듣고 싶어.​

​

ฉันรู้ว่าการกระทำของฉันมันผิด

나는 내 행동이 잘못된 것임을 알아. (뉘우치고 있어.)​

​

ฉันคิดถึงช่วงเวลาที่เราได้คุยโทรศัพท์กันทุกวัน

나는 우리가 매일 전화로 이야기하던 그 시간이 그리워.