일본어 번역 공부... 일본어 번역 공부를 하려면 어떻게 시작하는게 좋을까요? 고등학생때 JLPT1급 취득했고

안녕하세요!

​

음...

​

요건,

본인이 일본어를 어느정도 하실 줄 아실테니

​

일본 쪽 도서를 yes24 같은데 직구 하셔서 구매를 하시는 편이 낫지 않을까 싶은데요?

​

아니면,

일반적으로 ITT 시험이라고 해서

​

간혹,

이 시험 관련해서 질문 올리시는 분들이 계시는데

​

이런 거 한 번 알아보셔서 준비하시는 것도 나쁘진 않겠죠?

​

말 그대로,

번역 시험이라서

​

이것도 급수가 몇 나눠지는데,

​

실력 자체는

N1을 따도 그보다 더 윗 단계니까 이런 쪽 자격증 공부를 해 보시는 것도

​

여태 유학했던 게 아까워서라도 도전해보시는 것도 나쁘진 않으실 것 같은데요? ^^

​

아니면,

본인께서 학부 때 배웠던 내용의 " 심화 " 버전 같은 걸 (여전히 시간이 지난 지금도 관심이 있다면)

​

구매하셔서,

일본 원서로 읽어보시는 방법도 있겠구요? ^^

​

아니면,

뭐... 한자 검정 시험 (일본판) 구매하셔서

​

더 다양한 어휘력 공부를 하신다던가 ^^

​

감사합니다!