안녕하세요!
저런식의 답변 형태는
GPT (자동화) 답변을 돌린 답변이라는 거 주의하시기 바랍니다!
원래는
罰される가 맞습니다만,
이 경우에는
罰せられる로 많이들 쓰십니다.
https://japan.siwonschool.com/?s=community&b=study_qna&m=view&sno=143657
둘 중에 어느것을 많이 쓰는가?
罰せられる를 " 관용적으로 더 많이 사용한다 "
罰される는 틀린가?
그것은 아니지만 그것보다 더 많이 사용되고 격있게 느껴지는 것이 현실적임
따라서,
" 수동형 " 으로 볼 것.
이런 식의 이유로
罰せられる를 " 수동 " 으로 쓰는 것입니다 ^^
자세한 건,
여기에 상세하게 나와있답니다 ^^
감사합니다!