img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

일본 공항에서 받았는데요… 삿포로 신치토세공항에서 받은 팜플렛인데요. 스크래치를 긁었더니 ‘아타리’란 말이 새겨져 있었습니다.

삿포로 신치토세공항에서 받은 팜플렛인데요. 스크래치를 긁었더니 ‘아타리’란 말이 새겨져 있었습니다. 일본어 사전 찾아 보니 ‘당첨’이라는데…정말 당첨된 건가요? 궁금해서 물어 봅니다.첨부는 팜플렛 원본입니다.

안녕하세요!

오???/

1번째 사진 보시면

스크래치를 벗겨서, 데스크쪽으로 가지고 오시라고 나와있네요 ㅋㅋ

훌륭한 (근사한) 선물과 교환해드리겠습니다

라고 나와있네요?? ㅋㅋㅋ

긁으셔서 " 당첨 " 되신거니까,

여기 나와있는 곳으로 가지고 가시면 될 것 같은데요~? ^^

근사한 선물이 뭔지는 궁금하네요 ㅎㅎㅎ

운 좋으신듯...??? (아니면 다 당첨으로 일부러 설정을 해 놓은거려나요...?)

2번째 사진 보시면,

수령 장소 (당첨권 가지고 가셔서 교환) 가 나와있으니

저 쪽으로 1번째 사진 당첨권 가지고 가시면,

거기서 근사한 (훌륭한) 선물로 교환해 주겠네요!!

감사합니다!