익명 16:53

일본 노래 가사 매끄럽게 번역 부탁드립니다!! UNCHAIN - テレスコープトリッパー 라는 곡인데 일본에서도 마이너한 밴드라 번역이 없더라구요깔끔하고

UNCHAIN - テレスコープトリッパー 라는 곡인데 일본에서도 마이너한 밴드라 번역이 없더라구요깔끔하고 매끄럽게 번역 부탁드립니다 능력자분들!!!UNCHAIN - テレスコープトリッパー星空の散乱反射頼りない冥王星瞬いて点いては消える空想のカムパネルラ座怠惰な情緒再生スッと霧に融けてゆく途切れたピアノ旋律枝分かれ平行線平らな七曜風景ずっと闇に呑まれゆく刺さらない言葉のままWhat can I say 毎秒距離1mm至れペン先と声このメロディーに乗って離陸して境界線を酩酊サスティーン伸びる叙情リリック離さないあなたへと星空を情景描写突き抜ける外光線覗き込む今日から明日へまた同じ希望胸に怠惰な情緒経由終着地はキミの中ほどけた指と指は枝分かれ平行線平らな六曜連鎖時折浮かび沈む回りゆく末の言葉What can I do 邁進距離1mm至れペン先の跡このグルーヴに乗って離陸して境界線を旋回サスティーン伸びる慕情リリック離さないあなたへとWhat can I do 邁進距離1mm至れユビ先の跡このグルーヴに乗って離陸して境界線を旋回サスティーン伸びて明日をクリック放せない夢へWhat can I say 毎秒距離1mm至れペン先と声このメロディーに乗って離陸して境界線を酩酊サスティーン伸びる慕情リリック離さないあなたへと続いてゆくテレスコープ・トリップ…

UNCHAIN 테레스코프 트리퍼

별빛이 흩어지고 반사되는 하늘, 믿음직스럽지 않은 명왕성

깜빡이며 나타났다 사라지는, 상상의 카무파넬라 자리

나태한 감정이 재생되며, 스르르 안개 속으로 녹아들고

끊어진 피아노 선율은 갈라진 평행선처럼 이어진다

평평한 일곱 날의 풍경은, 점점 어둠 속으로 삼켜지고

꿰뚫지 못하는 말들로 남은 채

What can I say 매초 1mm의 거리

펜 끝과 목소리가 이 멜로디에 실려 닿기를, 이륙하며

경계선을 넘나드는 취한 서스테인

길게 이어지는 서정적인 가사, 당신을 놓지 않으며

별빛을 풍경으로 묘사하며 뚫고 나가는 외부 광선

오늘에서 내일로 들여다보며, 같은 희망을 품고

나태한 감정을 지나 도착지는 당신 안

풀어진 손가락과 손가락은 갈라진 평행선처럼 이어지고

평평한 여섯 날의 연쇄는 때때로 떠올랐다 가라앉으며

돌고 도는 끝의 말들

What can I do 매진하는 1mm의 거리

펜 끝의 흔적이 이 그루브에 실려 닿기를, 이륙하며

경계선을 맴도는 서스테인

길게 이어지는 그리움의 가사, 당신을 놓지 않으며

What can I do 매진하는 1mm의 거리

손끝의 흔적이 이 그루브에 실려 닿기를, 이륙하며

경계선을 맴도는 서스테인

내일을 클릭하며 뻗어나가, 놓을 수 없는 꿈으로

What can I say 매초 1mm의 거리

펜 끝과 목소리가 이 멜로디에 실려 닿기를, 이륙하며

경계선을 넘나드는 취한 서스테인

길게 이어지는 그리움의 가사, 당신을 놓지 않으며

이어져가는 테레스코프 트립...

상단 광고의 [X] 버튼을 누르면 내용이 보입니다