일본어알려주세요. 住みやすい 이건 살기좋은 뜻으로해석 하면되나요?

안녕하세요!

​

住みやすい

살기 쉽다 / 살기 쉬운

​

아무래도,

의역을 하면 작성자님께서 말씀하신 쪽으로도 해석은 가능하겠죠?

​

감사합니다!