일본어 사마루 와 히야스 차이가 뭔가요? 둘다 식히다던데

사마루 와 히야스 차이가 뭔가요? 둘다 식히다던데

=> 사마루는 아무래도 사메루의 오타같습니다.

사메루는 식다 즉 자동사라서 저절로 식는 것을 말합니다.

히야스는 식히다 즉 타동사라서 무언가를 식히는 행위를 말합니다.

즉 겨울에는 커피가 빨리 식는다. 에선 사메루

여름에는 커피를 식힌다. 에서는 히야스

를 써주는 것이 좋습니다.