이거 6.25 훈장인 것은 들었는데 자세히 알려주실 분 이거 할머니 말로는 참전 용사가 안됬다고하는데 이것도 알려주세요

국제연합군 참전기념 메달 (한국전쟁)

​

​

第一八〇聯隊本部

(제180연대본부)

다음 사항을 알림

大韓民國國軍 步兵第六師團 第七聯隊 第三大隊 第一中隊 第三小隊 所屬

(대한민국 국군 보병 제6사단 제7연대 제3대대 제1중대 제3소대 소속)

朴○○ 上等兵 (이름은 일부 가림됨)

귀하는 조국의 운명을 좌우하는 6.25 동란에 있어서 대한민국 국민의 자유와 생존을 위하여 용감히 싸워 공산 침략군에 대하여 혁혁한 전공을 세웠으며 특히 협동작전 하에 美 제45사단 제180연대와 함께 다수의 전투에 참가하여 이 연대 전 장병의 존경과 신임을 얻게 되었음.

이에 본 연대는 귀하의 공로를 높이 평가하여 깊은 감사를 표하는 동시에 이를 기록으로 남기고자 본 패를 수여함.

一九五二年 十一月 - 一九五三年 六月

NOVEMBER 1952 - JUNE 1953

​

위의내용은 AI로 사진을 넣어서 번역한것입니다.

사진의 내용이 정확하게 찍히지 않아 위의 내용은 정확하지 않을수있습니다.

한번 정확하게 평면으로 찍어서 번역해보세요.

​