일본으로 유학을 가는데 일본 친구들이 제 이름을 발음을 못해서 한자 그대로 순서대로 해석하면 대충성+물 강

제 이름을 발음을 못해서 한자 그대로 순서대로 해석하면 대충성+물 강 이케 되서 일본 느낌으로 미즈카와 이렇게 지으려고 하는데 괜찮을까요?