영어로 번역 부탁드려요 저희는 1년씩 계약을 도와드리고 있습니다. 당신이 문의 한 3년 계약은

저희는 1년씩 계약을 도와드리고 있습니다. 당신이 문의 한 3년 계약은 어렵습니다. 그 이유는 우리와 거래중인 브랜드에서 1년씩 계약을 원하고 있기 때문입니다.저희도 어찌할 방법이 없습니다 저희는 도매업체 이기 때문 입니다.죄송합니다.단 매년 18만미국달러치를 구매 하신다면 3년 계약이 가능할 수도 있습니다.그건 브랜드 측과 협의를 해봐야 알 수 있습니다.일단 1년씩 계약을 연장하며 거래를 하다 매출이 많이 오르고 좋은 타이밍이 오면 그때 3년 계약을 하는 것도 좋은 방법이라 생각 합니다.저는 서로 이익을 보고 지속적인 관계가 유지 되기를 바랍니다.저희는 당신을 포함해 대부분의 아시아 국가와 거래를 하고 있습니다.나라마다 매출액이 다르고 구매금액도 다릅니다.모두 1년거래를 계속 연장 하고 있습니다.배송방법은 아시아는 대부분 가깝기 때문에 선박으로 보내고 있습니다.터키 및 인도주변국 호주 뉴질랜드도 모두 선박으로 배송하고 있습니다.제 생각에는 항공기는 빠르지만 가격이 비싸잖아요?당신도 선박으로 바꿔 보는 건 어떠세요?한번 선박으로 받아보고 별로라고 생각 된다면 그때 다시 항공편으로 바꿔도 좋을 듯 합니다.결제통화는 쭉 그래 왔듯이 미국달러 유로 파운드 엔 만 받습니다.앞으로 홍콩달러 싱가포르달러 호주, 뉴질랜드달러 캐나다달러도 받을 예정이지만아직 은행과 협상 중 이라 조금 시간이 걸린 듯 합니다. 기타 통화는 수수료 문제가 걸리고지방은행 에서는 취급이 어려운 점이 있습니다.문제가 해결 되면 바로 싱가포르달러로 결제 가능 하도록 하겠습니다.추가로 질문 및 의문점은 없으세요? 궁금하신 점 있으면 언제든 연락 주세요.감사합니다.영어로 부탁드립니다.

We offer contracts on a yearly basis.

The 3-year contract you inquired about is difficult to arrange, because the brands we work with prefer 1-year contracts.

Unfortunately, we don’t have control over this matter as we are a wholesaler.

We apologize for the inconvenience.

However, if your annual purchase volume exceeds USD 180,000, a 3-year contract might be possible.

This would need to be discussed and negotiated directly with the brand.

For now, we recommend continuing with yearly renewals, and if your sales increase significantly and the timing is right, we can consider moving to a longer-term 3-year contract.

We believe this approach would be beneficial and sustainable for both parties.

We hope to build a mutually beneficial and long-term relationship with you.

We are currently working with most countries in Asia, including yours.

Each country has different sales volumes and purchasing capacities.

Still, all of our partners continue to extend 1-year agreements.

Regarding shipping, we usually use sea freight for Asian countries due to the proximity.

Turkey, countries around India, Australia, and New Zealand also receive shipments by sea.

In my opinion, air freight is fast but costly, right?

Why not try sea freight for your next order?

If you find it unsatisfactory, you can always switch back to air shipping.

As for payment currencies, we currently accept USD, EUR, GBP, and JPY, as before.

We are planning to accept HKD, SGD, AUD, NZD, and CAD in the near future, but are still in the process of negotiating with the banks.

Other currencies are difficult due to high transaction fees or limited support from local banks.

Once the issue is resolved, you will be able to pay in Singapore Dollars (SGD).

If you have any further questions or concerns, please feel free to reach out to us anytime.

Thank you.